Si un carro lo atropelló mientras caminaba en Atlanta, llame al 911, acepte la revisión médica y pida el número del reporte de policía antes de hablar con cualquier seguro. Después guarde las pruebas, siga con el médico y avise a su propio seguro de carro, porque su cobertura de conductor sin seguro (UM) puede pagar aunque usted iba a pie (O.C.G.A. § 33-7-11). En general tiene dos años para demandar (O.C.G.A. § 9-3-33).

Según datos preliminares de NHTSA, en 2024 murieron 286 peatones en choques en Georgia, el 20.4% de todas las muertes de tránsito del estado. Y según GOHS, en 2023 más de una cuarta parte (27%) de los choques con peatones en Georgia fueron atropellos en que el conductor se dio a la fuga. Esta guía le explica, paso a paso, qué hacer desde el lugar del atropello hasta antes de firmar algo. Jonathan Flack, abogado de accidentes en Atlanta, habla español, y usted puede hablar directamente con él al (678) 653-0309. Nuestra oficina está en 1201 W Peachtree St, en Midtown Atlanta, y atendemos solo con cita.

A quién ayudamos

Flack Injury Law representa a personas lesionadas en Georgia en un choque que causó otra persona: carro, camión, Uber o Lyft, vehículos de reparto, vans de transporte médico, motocicleta, bicicleta y peatones, y a familias después de un choque fatal. El abogado Jonathan Flack habla español.

No defendemos a personas demandadas y no llevamos casos de solo daños al vehículo, caídas o accidentes de trabajo. Si su propia aseguranza no quiere pagar los daños de su carro y usted no tuvo lesiones, este no es el tipo de caso que llevamos. Si usted se lesionó y le ofrecen un acuerdo, pida una revisión gratis del release antes de firmar.

¿Qué hago si me atropelló un carro? Paso 1: en el lugar

Si puede moverse, salga del tráfico. Si no puede, quédese quieto y pida a alguien que llame al 911.
Llame al 911 aunque crea que no está grave. La policía hace un reporte y la ambulancia lo puede revisar. En Georgia, el conductor tiene que avisar de inmediato a la policía cuando un choque causa lesiones o muerte (O.C.G.A. § 40-6-273).
Acepte la revisión médica. Muchas lesiones no se notan con la emoción del momento.
Pida los datos del conductor. La ley obliga al conductor a detenerse y quedarse en el lugar, dar su nombre, su dirección y el número de registro del vehículo, enseñar su licencia si se la piden y ayudar a la persona herida a recibir atención médica, incluso llevarla o conseguir quién la lleve (O.C.G.A. § 40-6-270(a)). Tome foto de la licencia, la placa y la tarjeta del seguro.
Si el conductor se fue, fíjese en el color, la marca, la placa o cualquier detalle del vehículo, y dígaselo a la policía. Si el atropello causó la muerte o una lesión grave, el conductor que se va a sabiendas comete un delito grave (felony) con uno a cinco años de cárcel (O.C.G.A. § 40-6-270(b)).

Si está muy lesionado, pídale a un familiar o amigo que haga los pasos que siguen por usted.

Escrito por el abogado Jonathan Flack. Antes de fundar Flack Injury Law, Jonathan trabajó dos años y medio del lado de las aseguradoras en casos de camiones comerciales, tractocamiones y vans de transporte médico. Super Lawyers Rising Star (2024 a 2027). The National Trial Lawyers Top 40 Under 40, Civil Plaintiff (2026). Miembro de GTLA. Última revisión: 2 de noviembre de 2026.

Paso 2: Guarde las pruebas antes de que desaparezcan

Las pruebas de un atropello se pierden rápido. Si puede, usted o alguien de su confianza debe:

Tomar fotos del lugar, el cruce peatonal o la falta de uno, el semáforo, las luces de la calle, el vehículo y sus lesiones.
Pedir los datos de los testigos. Un nombre y un teléfono pueden cambiar un caso.
Buscar cámaras en negocios, paradas de autobús, casas y gasolineras cercanas. Pregunte pronto, antes de que el video se borre.
Guardar la ropa y los zapatos que llevaba, sin lavarlos. Muestran dónde lo golpeó el vehículo y qué tan visible estaba usted.
Escribir lo que recuerda lo antes posible: la hora, de dónde venía el vehículo, por dónde cruzaba usted y qué dijo el conductor.

Si alguien le pregunta si usted tuvo la culpa, no discuta ni se disculpe. Solo cuente los hechos.

¿Se lesionó en un choque? Hable con Jonathan Flack, en español.

Consulta gratis. No paga honorarios ni gastos del caso a menos que recuperemos dinero para usted.

Llame al (678) 653-0309

Envíele un texto a Jonathan

Consulta gratis

Los mensajes de texto le llegan directamente al abogado Jonathan Flack y a su paralegal, Vashti. Contestamos las llamadas las 24 horas.

Paso 3: Pida el reporte de policía

Pregunte qué agencia hizo el reporte y anote el número. Si el atropello fue dentro de la ciudad de Atlanta, normalmente responde la Policía de Atlanta.

Según la Policía de Atlanta, sus reportes de accidentes se compran en línea por BuyCrash o se recogen en persona en la Unidad Central de Récords (Central Records Unit), en el Atlanta Public Safety Annex, 3493 Donald Lee Hollowell Pkwy NW, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. El teléfono es 404-546-7461.

Si el atropello fue fuera de la ciudad, el reporte puede ser de la policía del condado, de otra ciudad o de la Patrulla Estatal de Georgia. Revise que el reporte diga bien su nombre, el lugar y lo que pasó. Aprenda cómo leer un reporte de accidente en Georgia.

Paso 4: Siga con el médico y guarde cada papel

Vaya a todas sus citas de seguimiento y haga la terapia que le indiquen.
Guarde las cuentas, los papeles de salida del hospital, las recetas y los recibos de transporte a sus citas.
Anote cada día cómo se siente, qué no puede hacer y los días de trabajo que pierde.
Pida a su empleador una carta con su sueldo y los días que faltó.

Si deja de ir al médico, la aseguradora puede decir que usted ya estaba bien o que otra cosa causó la lesión.

Para atropellos ocurridos el 21 de abril de 2025 o después, la reforma legal de Georgia (SB 68) cambió cómo se prueban las cuentas médicas. Los daños por gastos médicos se limitan al valor razonable de la atención médica necesaria. El jurado puede ver lo que se cobró y lo que realmente se necesita para pagar esas cuentas si usted tiene seguro médico, aunque no lo haya usado. Si usted se atendió con una carta de protección (letter of protection), esa carta y las cuentas detalladas también se pueden pedir como prueba (O.C.G.A. § 51-12-1.1).

Paso 5: Avise a su propio seguro, aunque iba caminando

Mucha gente no sabe que su seguro de carro le puede ayudar aunque iba a pie. La cobertura de conductor sin seguro (UM) protege a la persona nombrada en la póliza y, si viven en la misma casa, a su esposo o esposa y a los familiares de cualquiera de los dos, “en un vehículo o de otra forma” (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(1)(B)).

Puede pagar si el conductor no tenía seguro o tenía muy poco. El seguro mínimo que Georgia exige a los conductores es de solo $25,000 por persona lesionada (O.C.G.A. §§ 33-34-4, 40-9-37 y 33-7-11(a)(1)(A)).
Normalmente, la UM se suma al seguro del conductor culpable. Solo paga la diferencia entre los dos seguros si el asegurado escogió esa opción por escrito (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(1)(D)(ii)).
La persona nombrada en la póliza puede rechazar la UM, pero solo por escrito (O.C.G.A. § 33-7-11(a)(3)). Por eso hay que revisar la página de declaraciones (declarations page) de cada póliza.
Si el conductor se fue y no se sabe quién es, la UM puede pagar si hubo contacto físico con usted, o si un testigo que no sea usted confirma lo que pasó. El atropello se tiene que reportar como lo exige la ley (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(2) y (c)).
Si usted no tiene carro, puede estar cubierto por la póliza de su esposo o esposa o de un familiar con quien vive. Junte todas las pólizas de carro de su casa.
Algunas pólizas tienen cobertura de pagos médicos (MedPay), que es opcional. Si cubre a una persona que iba a pie depende de lo que diga la póliza.

Avise pronto, porque las pólizas tienen reglas sobre cuándo hay que reportar. Lea qué hacer si el seguro del otro conductor no quiere pagar.

Paso 6: Tenga cuidado con el seguro del conductor

El ajustador del conductor puede llamarlo pronto, ser amable y pedirle una declaración grabada. Usted no está obligado a dársela. Sus palabras quedan grabadas y se pueden usar para echarle parte de la culpa. Lea qué hacer si el ajustador le pide una declaración grabada.

No firme nada que no entienda. Para recibir dinero, normalmente tiene que firmar un release (un documento de liberación) que termina su reclamo, aunque después necesite más tratamiento. Si no entiende bien el inglés, puede decir que va a responder por escrito o por medio de su abogado.

Paso 7: Conozca las reglas de culpa para peatones

La aseguradora muchas veces trata de culpar al peatón. Estas reglas de Georgia importan:

En un cruce peatonal, el conductor tiene que detenerse y quedarse detenido para dejar cruzar al peatón que está en la mitad de la calle por donde va el vehículo, o que se acerca y está a un carril de esa mitad. Los carros que vienen detrás no pueden rebasar a un vehículo detenido en el cruce para dejar pasar a un peatón (O.C.G.A. § 40-6-91(a) y (d)).
El peatón no debe salir de pronto de la banqueta frente a un vehículo que viene tan cerca que el conductor no puede cederle el paso (O.C.G.A. § 40-6-91(b)).
Fuera de un cruce peatonal, el peatón tiene que ceder el paso a los vehículos, a menos que ya haya entrado a la calle de forma segura. Entre dos intersecciones seguidas con semáforos funcionando, solo se puede cruzar en un cruce peatonal marcado (O.C.G.A. § 40-6-92).
Aun así, todo conductor tiene que tener el debido cuidado para no chocar con un peatón en cualquier parte de la calle. También tiene que tomar precauciones al ver a un niño o a una persona que se ve confundida, incapacitada o intoxicada (O.C.G.A. § 40-6-93).
Si usted tuvo parte de la culpa, lo que recibe se reduce según su porcentaje. Por ejemplo, si tuvo el 20% de la culpa por cruzar a mitad de cuadra, recibe un 20% menos. Si tuvo 50% o más de la culpa, no recibe nada (O.C.G.A. § 51-12-33).

Cruzar fuera del cruce peatonal es común. En 2023, el 45% de los choques con peatones en Georgia pasaron fuera de una intersección y solo el 13% en un cruce peatonal, según la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Carreteras de Georgia (GOHS). A nivel nacional, NHTSA dice que en 2024 el 76% de los peatones muertos murieron en la oscuridad y el 73% en lugares que no eran intersecciones.

En Atlanta, el Plan de Acción Vision Zero de la ciudad (noviembre de 2023) dice que 100 personas murieron en choques de tránsito en la ciudad en 2021. Según el plan, los peatones estuvieron en solo el 1.3% de los choques, pero en el 11.2% de los choques con muertos o heridos graves. Menos del 10% de las calles de la ciudad (sin contar las autopistas) tienen cerca del 73% de esos choques graves, según datos de 2017 a 2021. La meta de la ciudad es eliminar los choques con muertos y heridos graves para 2040.

Para conocer todos sus derechos como peatón, vea nuestra página del abogado de accidentes de peatones en Atlanta.

Paso 8: No deje pasar los plazos

En general, tiene dos años desde el atropello para presentar una demanda por lesiones (O.C.G.A. § 9-3-33). Hablar con el ajustador no detiene ese plazo.

Si el vehículo era del gobierno, el aviso por escrito vence mucho antes: seis meses para una ciudad (O.C.G.A. § 36-33-5) y 12 meses para un condado o el estado (O.C.G.A. §§ 36-11-1 y 50-21-26).

Si lo atropellaron en Buford Highway, lea también nuestra guía sobre atropellos en Buford Highway, que habla de esa carretera y de quién responde ahí.

Preguntas sobre qué hacer si lo atropelló un carro en Atlanta

¿Qué hago primero si me atropelló un carro caminando en Atlanta?

Llame al 911, acepte la revisión médica y pida el número del reporte de policía. Después tome fotos y pida los datos del conductor y de los testigos, si puede.

¿Mi seguro de carro me cubre si me atropellaron caminando?

Muchas veces, sí. La cobertura UM protege a las personas aseguradas “en un vehículo o de otra forma”, y eso incluye a un peatón (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(1)(B)).

¿Qué pasa si el conductor que me atropelló se fue?

Repórtelo a la policía de inmediato. Su cobertura UM puede pagar si hubo contacto físico o un testigo que no sea usted confirma lo que pasó (O.C.G.A. § 33-7-11).

¿Puedo reclamar si crucé fuera del cruce peatonal?

Muchas veces, sí. El conductor tiene que tener el debido cuidado con los peatones en cualquier parte de la calle, y solo pierde el reclamo si su culpa es del 50% o más (O.C.G.A. §§ 40-6-93 y 51-12-33).

¿Cómo consigo el reporte de la Policía de Atlanta?

Cómprelo en línea por BuyCrash o recójalo en la Unidad Central de Récords, en 3493 Donald Lee Hollowell Pkwy NW, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

¿Hay un abogado en Atlanta que hable español para casos de atropello?

Sí. Jonathan Flack habla español y usted puede hablar directamente con él, sin intérprete, al (678) 653-0309. La consulta es gratis. No paga honorarios ni gastos del caso a menos que recuperemos dinero para usted.

Consulta gratis con el abogado Jonathan Flack

Cuéntenos qué pasó. Jonathan habla español y atiende a sus clientes directamente, sin intérprete. No paga honorarios ni gastos del caso a menos que recuperemos dinero para usted.