Me atropellaron en Buford Highway: qué hacer y qué abogado le puede ayudar

Si lo atropellaron en Buford Highway, llame al 911, reciba atención médica y pida el número del reporte de policía antes de hablar con cualquier seguro. Normalmente paga el seguro del conductor (en Georgia, el mínimo es $25,000 por persona), y si no alcanza o el conductor huyó, puede pagar la cobertura de conductor sin seguro (UM) de su propia póliza o la de un familiar con quien vive, aunque usted iba a pie (O.C.G.A. §§ 33-34-4, 40-9-37 y 33-7-11). Si el conductor se dio a la fuga, esa cobertura exige contacto físico o un testigo que no sea usted, más un reporte a la policía, y en la mayoría de los casos usted tiene dos años desde el accidente para demandar (O.C.G.A. § 9-3-33).

Jonathan Flack, abogado de accidentes en Atlanta, habla español y lleva casos de peatones atropellados. Usted puede hablar directamente con él al (678) 653-0309. La consulta es gratis. No paga honorarios ni gastos del caso a menos que recuperemos dinero para usted.

Me atropellaron en Buford Highway: ¿qué hago ahora?

Si está muy lesionado, pídale a un familiar que haga estos pasos por usted.

• Llame al 911. La policía que responde depende del lugar exacto. Puede ser la policía de Atlanta, Brookhaven, Chamblee, Doraville, Norcross o Duluth, la policía del condado fuera de los límites de esas ciudades, o la Patrulla Estatal de Georgia. La ley de Georgia exige que el conductor reporte de inmediato un accidente con lesiones (O.C.G.A. § 40-6-273).
• Reciba atención médica ese mismo día. Algunas lesiones de un atropello, como las de la cabeza o las internas, no se notan al principio. Su expediente médico también es la prueba principal de sus daños.
• Pida el número del reporte de policía. En Brookhaven y Chamblee, normalmente está listo de tres a cinco días hábiles después y cuesta $5. Vea cómo leer un reporte de accidente en Georgia.
• Tome fotos. Del lugar, del carro, de las luces de la calle, del cruce peatonal más cercano y de sus lesiones.
• Consiga los nombres y teléfonos de los testigos. Si el conductor huyó, un testigo que no sea usted puede ser clave para su cobertura UM.
• Pregunte por cámaras. Pregunte en los negocios y gasolineras cercanos si tienen cámaras. Esos videos se pueden borrar pronto.
• No le dé una declaración grabada al seguro (la aseguranza) del otro conductor. No está obligado a darla. Lea qué hacer si el ajustador del seguro le pide una declaración grabada.

Para conocer todos sus derechos como peatón, vea nuestra página de abogado de accidentes de peatones en Atlanta.

Escrito por el abogado Jonathan Flack. Antes de fundar Flack Injury Law, Jonathan trabajó dos años y medio del lado de las aseguradoras en casos de camiones comerciales, tractocamiones y vans de transporte médico. Super Lawyers Rising Star (2024 a 2027). The National Trial Lawyers Top 40 Under 40, Civil Plaintiff (2026). Miembro de GTLA. Última revisión: 1 de noviembre de 2026.

¿Por qué hay tantos atropellos en Buford Highway?

Buford Highway es una carretera estatal, parte de la State Route 13 (SR 13), y en varios tramos también de la US 23. Empieza en Atlanta, cerca de Lindbergh Center, y sigue hacia el noreste por Brookhaven, Chamblee y Doraville, en el condado de DeKalb. Después entra al condado de Gwinnett y pasa por Norcross y Duluth. En algunos tramos tiene hasta siete carriles.

En 2023, la emisora WABE citó cifras del Departamento de Transporte de Georgia (GDOT) según las cuales Buford Highway tiene unos siete incidentes con peatones al año, y una cuarta parte de ellos han sido mortales. En todo Georgia murieron 310 peatones en choques en 2023, según datos federales (FARS) de la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Carreteras. El 83% de esas muertes ocurrió en condiciones de oscuridad. En la década hasta 2023, más de tres cuartas partes de los choques mortales con peatones ocurrieron fuera de una intersección.

Proyectos de seguridad en Buford Highway

• Brookhaven y Chamblee. En 2023, GDOT dijo a WSB-TV que ya había gastado más de $50 millones en mejoras de seguridad en Buford Highway en esa zona. Un proyecto de GDOT entre Afton Lane y Clairmont Terrace incluye una mediana elevada, islas de refugio para peatones, luces para peatones y mejoras en las aceras.
• Doraville. A principios de 2023 se anunciaron $1.5 millones en fondos federales del presupuesto federal para aceras, cruces peatonales y tecnología de seguridad en los cruces de Buford Highway con la I-285, Oakcliff Road, McElroy Road y Longmire Way.
• Plan de seguridad de Brookhaven. El concejo municipal de Brookhaven adoptó en 2025 un Plan de Acción de Seguridad para Buford Highway.

¿Puede reclamar si cruzó fuera del cruce peatonal?

Muchas veces, sí. Cruzar fuera del cruce peatonal no le quita automáticamente el derecho a reclamar. Estas son las reglas de Georgia:

• En el cruce peatonal, el conductor tiene que parar. El conductor debe detenerse y quedarse detenido para dejar cruzar a un peatón que está en su mitad de la calle o que se acerca a menos de un carril de ella (O.C.G.A. § 40-6-91(a)). En una intersección puede haber un cruce peatonal aunque no tenga rayas pintadas: la ley cuenta como cruce la parte de la calle que une las aceras de los dos lados (O.C.G.A. § 40-1-1).
• Fuera del cruce peatonal, el peatón tiene que ceder el paso. El peatón que cruza fuera de un cruce peatonal (marcado, o sin marcar en una intersección) debe dejar pasar a los vehículos, a menos que ya haya entrado a la calle de forma segura. Entre dos intersecciones seguidas que tienen semáforo funcionando, el peatón solo debe cruzar por un cruce marcado (O.C.G.A. § 40-6-92(a) y (c)).
• Aun así, el conductor tiene que tener cuidado. Sin importar las otras reglas, todo conductor debe tener el debido cuidado para no chocar con un peatón en la calle, y más precaución con niños o personas que se ven confundidas (O.C.G.A. § 40-6-93).

Si usted tuvo parte de la culpa, Georgia usa la culpa comparativa. Lo que recibe se reduce según su porcentaje de culpa, y si usted tiene el 50% o más de la culpa, no recibe nada (O.C.G.A. § 51-12-33(a) y (g)). Por ejemplo, si sus daños valen $100,000 y el jurado decide que usted tuvo el 20% de la culpa, recibiría $80,000.

La aseguradora del conductor muchas veces trata de culpar al peatón por la ropa oscura o por el lugar donde cruzó. Las pruebas sobre la velocidad, la luz y la distancia para frenar pueden cambiar ese porcentaje.

¿Quién paga si me atropellaron en Buford Highway?

El seguro de responsabilidad civil del conductor

Todo dueño de un carro en Georgia tiene que tener seguro de responsabilidad civil. El mínimo es $25,000 por persona lesionada y $50,000 por accidente (O.C.G.A. §§ 33-34-4 y 40-9-37). En un atropello grave, $25,000 muchas veces no alcanza.

Su propia cobertura de conductor sin seguro (UM)

La cobertura UM de un seguro de carro protege al dueño de la póliza y, si viven en la misma casa, a su esposo o esposa y a los familiares de cualquiera de los dos, “en un vehículo o de otra forma” (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(1)(B)). Eso quiere decir que normalmente le cubre aunque usted iba caminando. Si usted no tiene carro, revise la póliza de su esposo o esposa o de un familiar con quien vive.

La póliza la incluye a menos que alguien la haya rechazado por escrito, y normalmente paga encima de lo que paga el seguro del conductor (O.C.G.A. § 33-7-11). Vea qué hacer cuando el seguro del otro conductor no paga.

Si el conductor se dio a la fuga

Cuando no se sabe quién era el conductor, la ley trata ese carro como si no tuviera seguro, y su cobertura UM puede pagar. Para eso, Georgia exige:

• Que haya habido contacto físico entre el carro y usted o algo suyo, o que un testigo que no sea usted confirme cómo pasó el accidente (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(2)).
• Que usted, o alguien por usted, reporte el accidente a la policía como lo exige la ley (O.C.G.A. §§ 33-7-11(c) y 40-6-273).

Si hay que demandar, se demanda al conductor desconocido como “John Doe” y se le entrega la demanda a su aseguradora de UM (O.C.G.A. § 33-7-11(d)).

Pagos médicos (MedPay)

La cobertura de pagos médicos es opcional en Georgia. Si su póliza o la de alguien de su casa la incluye, puede ayudar con las primeras cuentas médicas, según lo que diga la póliza.

Un vehículo de trabajo, de reparto o de Uber o Lyft

Si el conductor estaba trabajando, la póliza de la compañía también puede pagar, muchas veces con límites más altos. Cuando un conductor de Uber o Lyft lleva un pasajero o va a recogerlo, la ley de Georgia exige una cobertura de por lo menos $1 millón (O.C.G.A. § 33-1-24). Vea nuestras páginas sobre accidentes de Uber y Lyft y sobre accidentes con vehículos de reparto de Amazon.

Si su familiar murió atropellado en Buford Highway

En Georgia, el esposo o la esposa tiene el primer derecho a presentar el reclamo por muerte por negligencia; si no hay, lo presentan los hijos y después los padres (O.C.G.A. §§ 51-4-2 y 19-7-1). El reclamo busca el valor completo de la vida de la persona (O.C.G.A. § 51-4-1), y el plazo general es de dos años desde la muerte (O.C.G.A. § 9-3-33). Vea nuestra página de abogado de muerte por negligencia en Atlanta.

Qué cambió con la reforma legal de 2025 en Georgia

La ley SB 68 se firmó el 21 de abril de 2025. Estos cambios pueden importar en un caso de atropello:

• Cuentas médicas. En accidentes ocurridos el 21 de abril de 2025 o después, los daños se limitan al valor razonable de la atención médica necesaria. Si usted tiene seguro médico, el jurado puede ver lo que cobraron los proveedores y lo que pagaría su seguro médico, aunque usted no lo haya usado (O.C.G.A. § 51-12-1.1).
• Tratamiento con carta de garantía. Si un médico lo atiende a cambio de cobrar del acuerdo (en inglés, “letter of protection”), la otra parte puede pedir esa carta, las cuentas detalladas y si alguien lo mandó con ese médico y quién fue (O.C.G.A. § 51-12-1.1).
• Argumentos sobre el dolor y sufrimiento. Un abogado puede sugerir una cantidad en dólares por los daños no económicos solo después de que se terminen de presentar las pruebas, y esa cantidad tiene que tener una relación racional con las pruebas (O.C.G.A. § 9-10-184).

La SB 68 no cambió el plazo de dos años ni la regla del 50% de culpa.

¿Qué abogado le puede ayudar después de un atropello en Buford Highway?

Busque un abogado de accidentes que:

• Lleve casos de peatones y pida pronto los videos, el reporte y los datos de los testigos.
• Revise todas las pólizas que puedan pagar, incluida la cobertura UM de su casa.
• Presente una demanda y vaya a la corte cuando haga falta.
• Le permita hablar directamente con el abogado que lleva su caso, en español.

Jonathan Flack es el único abogado de Flack Injury Law y habla español, así que usted habla con él sin intérprete. Llame al (678) 653-0309 para una consulta gratis.

Si no tuvo lesiones, puede que no necesite abogado. Vaya al médico antes de decidir.

Preguntas sobre atropellos en Buford Highway

¿Qué abogado me puede ayudar si me atropellaron en Buford Highway?

Un abogado de accidentes de peatones que conozca las leyes de Georgia. Jonathan Flack, de Flack Injury Law en Atlanta, habla español y usted puede hablar directamente con él al (678) 653-0309.

¿Puedo reclamar si crucé Buford Highway fuera del cruce peatonal?

Muchas veces, sí. El conductor tiene que tener el debido cuidado para no chocar con un peatón en cualquier parte de la calle (O.C.G.A. § 40-6-93). Su parte de la culpa reduce lo que recibe, y solo pierde el reclamo si tiene el 50% o más (O.C.G.A. § 51-12-33).

¿Quién paga si el conductor que me atropelló se dio a la fuga?

Normalmente, su cobertura UM o la de un familiar con quien vive. En Georgia se necesita contacto físico o un testigo que no sea usted, y un reporte a la policía (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(2) y (c)).

¿Mi seguro de carro me cubre si me atropellaron caminando?

Muchas veces, sí. La cobertura UM protege a las personas aseguradas “en un vehículo o de otra forma”, y eso incluye a un peatón (O.C.G.A. § 33-7-11(b)(1)(B)).

¿Cuánto tiempo tengo para demandar después de un atropello en Georgia?

Normalmente, dos años desde el accidente (O.C.G.A. § 9-3-33). Si el carro era de una ciudad, un condado o el estado, hay que avisar por escrito antes: seis meses para una ciudad y doce meses para un condado o el estado (O.C.G.A. §§ 36-33-5, 36-11-1 y 50-21-26).

¿Tengo que hablar con el seguro del conductor que me atropelló?

No está obligado a darle una declaración grabada. Hable primero con un abogado y lea qué hacer si el ajustador le pide una declaración grabada.

Guías relacionadas

• Abogado de accidentes de peatones en Atlanta
• La aseguranza del otro conductor no quiere pagar mis lesiones. ¿Qué hago?
• Abogado de accidentes de Uber y Lyft en Atlanta
• Abogado de muerte por negligencia en Atlanta

Más guías en español: vea todas nuestras guías para personas lesionadas en choques.

Este artículo es información general sobre la ley de Georgia, no asesoría legal para ninguna situación específica. Las leyes cambian y los resultados dependen de los hechos de cada caso. Leer esta página o comunicarse con Flack Injury Law por este sitio web no crea una relación abogado-cliente. No envíe información confidencial hasta que se haya establecido una relación abogado-cliente.