Un release general termina todos los reclamos relacionados con su accidente, incluso el reclamo contra su propia cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente (UM). Un release limitado, bajo la ley O.C.G.A. § 33-24-41.1, le permite aceptar el límite de la póliza del conductor culpable y mantener vivo su reclamo UM. Firmar el equivocado puede costarle miles de dólares.
¿Por qué importa tanto en Georgia?
Muchos conductores en Georgia tienen pólizas pequeñas. Si sus gastos médicos y salarios perdidos pasan ese límite, su propia cobertura UM puede pagar la diferencia. Pero solo si el documento que firma con la aseguranza del culpable lo permite.
Lo que hace un release general
Libera al conductor culpable, a su aseguranza y, por lo general, a cualquier otra persona relacionada con el accidente. Después de firmarlo, normalmente ya no puede reclamar nada más, ni siquiera a su propia póliza UM.
Lo que hace un release limitado
Le permite cobrar el límite completo de la póliza del culpable y liberar a esa aseguranza, pero conserva su derecho a reclamar el resto a su cobertura UM. Es la herramienta que la ley de Georgia creó para estos casos.
Comparación rápida
| Release general | Release limitado | |
|---|---|---|
| Base legal | Contrato común | O.C.G.A. § 33-24-41.1 |
| Qué termina | Todos los reclamos del accidente | El reclamo contra la aseguranza del culpable, hasta el límite de la póliza |
| ¿Conserva su reclamo UM? | Normalmente no | Sí, si se cumplen los requisitos |
| Cuándo se usa | Cuando no hay cobertura UM o el caso termina por completo | Cuando el daño pasa el límite del culpable y usted tiene UM |
Los dos requisitos que debe cumplir
- Debe aceptar el límite completo de la póliza del conductor culpable.
- El release debe liberar por completo a la aseguranza que paga, y liberar al conductor solo “excepto en la medida en que haya otro seguro disponible”, como exige la ley.
Las cortes de Georgia aplican estos requisitos de forma estricta. En 2025, en el caso Barker v. Muschett, la Corte de Apelaciones decidió que una conductora perdió su reclamo UM. Había aceptado el límite de $25,000 del conductor culpable, pero su release no liberaba también a la aseguranza que pagó, como exige la ley.
Un límite más que debe conocer
La ley del release limitado se aplica a reclamos de accidentes de vehículos. Si le mandan un documento llamado “release limitado” por algo que no fue un choque de vehículo, puede que no lo proteja como usted cree. Pida que un abogado lo revise.
Qué hacer si le llegó un release
- Revise si usted tiene cobertura UM y de cuánto.
- Pida la oferta por escrito, con el monto y el límite de la póliza.
- No firme nada hasta que un abogado revise el lenguaje del documento.
- Pregunte por las facturas médicas pendientes y los gravámenes (liens) que se pagarán del acuerdo.
Preguntas frecuentes
No. La ley de Georgia no permite que su póliza UM le prohíba llegar a un acuerdo con la aseguranza del culpable ni le exija permiso para hacerlo.
Por lo general, el release es definitivo y puede terminar su reclamo UM. Hable con un abogado de inmediato, antes de cobrar el cheque si todavía es posible.
Normalmente no podrá cobrarle más al conductor de su propio bolsillo. El resto se cobra a su cobertura UM, a veces mediante una demanda contra el conductor que solo sirve para llegar a esa cobertura. Cómo funciona exactamente depende del texto del documento.
Es la protección más barata que tiene. Revisamos su release sin costo. Pida una consulta gratis.
Hable directamente con Jonathan
En Flack Injury Law usted habla con Jonathan Flack, no con un centro de llamadas. Si la aseguranza le mandó un release y no está seguro de lo que firma, llámenos al (678) 653-0309. Lea también nuestra guía ¿Debo firmar el release de la aseguranza?
Read this page in English: General Release vs. Limited Release in Georgia.
This article is general information about Georgia law, not legal advice for any specific situation. Laws change and outcomes depend on facts particular to each case. Reading this page or contacting Flack Injury Law through this website does not create an attorney-client relationship. Do not send confidential information until an attorney-client relationship has been established.