El 21 de abril de 2025, el gobernador de Georgia firmó dos leyes de reforma legal, SB 68 y SB 69. No ponen un límite a lo que un jurado puede dar, pero cambian cómo se prueban las cuentas médicas, cuándo puede usarse que usted no llevaba el cinturón y cómo un abogado puede pedir dinero por el dolor y sufrimiento. La fecha importa: las reglas de las cuentas médicas aplican solo a choques ocurridos el 21 de abril de 2025 o después (O.C.G.A. § 51-12-1.1), mientras que la mayoría de los otros cambios de SB 68 aplican también a los casos que ya estaban pendientes ese día.

Esta guía explica cada cambio, a qué casos aplica y qué puede hacer usted para proteger su reclamo. Jonathan Flack, abogado de accidentes en Atlanta, habla español, y usted puede hablar directamente con él, sin intérprete, al (678) 653-0309.

A quién ayudamos

Flack Injury Law representa a personas lesionadas en Georgia en un choque que causó otra persona: carro, camión, Uber o Lyft, vehículos de reparto, vans de transporte médico, motocicleta, bicicleta y peatones, y a familias después de un choque fatal. El abogado Jonathan Flack habla español.

No defendemos a personas demandadas y no llevamos casos de solo daños al vehículo, caídas o accidentes de trabajo. Si su propia aseguranza no quiere pagar los daños de su carro y usted no tuvo lesiones, este no es el tipo de caso que llevamos. Si usted se lesionó y le ofrecen un acuerdo, pida una revisión gratis del release antes de firmar.

¿Qué es la ley SB 68 y a qué casos aplica cada cambio?

SB 68 es la reforma principal y entró en vigor el día en que el gobernador la firmó, el 21 de abril de 2025. Su Sección 9 dice que las reglas de las cuentas médicas y las de seguridad en propiedades (negligent security) aplican solo a los reclamos que surgieron el 21 de abril de 2025 o después, es decir, a choques ocurridos desde esa fecha. Los casos anteriores siguen con la ley de antes. Para todos los demás cambios, la ley dice que deben aplicar también a los casos pendientes ese día, salvo que eso sea inconstitucional.

SB 69 se firmó el mismo día. Cambió otra vez la regla del cinturón de seguridad y creó reglas para las compañías que prestan dinero a personas con una demanda. Así queda cada cambio:

Cuentas médicas y cartas de protección (O.C.G.A. § 51-12-1.1): choques ocurridos el 21 de abril de 2025 o después.
Cinturón de seguridad (O.C.G.A. § 40-8-76.1(d)): demandas presentadas el 21 de abril de 2025 o después. Para demandas que ya estaban pendientes, SB 68 y SB 69 dicen cosas distintas (vea abajo).
Cantidades por dolor y sufrimiento en el juicio (O.C.G.A. § 9-10-184): casos pendientes y nuevos.
Juicio dividido en partes (O.C.G.A. § 51-12-15): casos pendientes y nuevos.
Moción para desestimar, retiro de la demanda y honorarios (O.C.G.A. §§ 9-11-12, 9-11-41 y 9-15-16): casos pendientes y nuevos.
Préstamos para demandas (O.C.G.A. § 7-10-1 y siguientes): la mayoría de las reglas desde el 1 de enero de 2026.

Escrito por el abogado Jonathan Flack. Antes de fundar Flack Injury Law, Jonathan trabajó dos años y medio del lado de las aseguradoras en casos de camiones comerciales, tractocamiones y vans de transporte médico. Super Lawyers Rising Star (2024 a 2027). The National Trial Lawyers Top 40 Under 40, Civil Plaintiff (2026). Miembro de GTLA. Última revisión: 2 de noviembre de 2026.

Cuentas médicas: lo que se cobró y lo que se pagó

En choques ocurridos el 21 de abril de 2025 o después, los daños por gastos médicos se limitan al valor razonable de la atención médica necesaria. El jurado puede ver lo que se cobró y lo que realmente se necesita para pagar esas cuentas si usted tiene seguro médico, aunque no lo haya usado (O.C.G.A. § 51-12-1.1(b) y (c)). Las dos partes pueden presentar pruebas sobre si un cobro era razonable o si el tratamiento era necesario (O.C.G.A. § 51-12-1.1(f)).

Cuando el gobernador presentó su plan en enero de 2025, llamó a este tema “daños fantasma” (phantom damages) y propuso que solo se reclamara lo que realmente se pagó. La ley final es distinta: no lo limita a lo pagado, sino al valor razonable, y deja que el jurado vea las dos cantidades.

Cartas de protección

Con una carta de protección (letter of protection), el médico lo atiende ahora y cobra de su acuerdo después. En choques desde el 21 de abril de 2025, la otra parte puede pedir:

Una copia de la carta.
Las cuentas detalladas y, cuando aplique, con sus códigos.
Si el médico le vendió la cuenta a otra compañía por menos de lo cobrado, el nombre del comprador y el precio.
Si alguien lo mandó con ese médico, y quién fue (O.C.G.A. § 51-12-1.1(d)).

Qué hacer: guarde todas las cuentas y los estados de su seguro médico (explicación de beneficios), use su seguro médico cuando pueda, y hable con un abogado antes de firmar una carta de protección. Para saber cómo se cobran las cuentas médicas de un acuerdo, lea si el hospital puede quedarse con parte de su acuerdo.

¿Se lesionó en un choque? Hable con Jonathan Flack, en español.

Consulta gratis. No paga honorarios ni gastos del caso a menos que recuperemos dinero para usted.

Llame al (678) 653-0309

Envíele un texto a Jonathan

Consulta gratis

Los mensajes de texto le llegan directamente al abogado Jonathan Flack y a su paralegal, Vashti. Contestamos las llamadas las 24 horas.

¿Puede afectar su caso no llevar el cinturón de seguridad?

Sí. Antes, la ley de Georgia decía que no usar el cinturón no era prueba de negligencia ni de causa. Ahora, en demandas presentadas el 21 de abril de 2025 o después, el jurado puede tomar en cuenta que usted no llevaba puesto el cinturón, según lo que decida el juez sobre las pruebas. Eso puede reducir lo que usted recibe (O.C.G.A. § 40-8-76.1(d)).

La prueba puede usarse sobre la negligencia, la culpa comparativa, la causa, la asunción del riesgo y el reparto de la culpa (O.C.G.A. § 40-8-76.1(d)(1)). El juez todavía puede excluirla según las reglas de prueba (O.C.G.A. § 24-4-403). No usar el cinturón tampoco puede ser motivo para cancelarle el seguro de carro o subirle la prima (O.C.G.A. § 40-8-76.1(d)(2)).

Para demandas que ya estaban pendientes el 21 de abril de 2025, las dos leyes chocan. SB 68 dice que su cambio aplica también a casos pendientes (SB 68, Sección 9(b)). SB 69, firmada el mismo día, dice que su cambio aplica solo a demandas presentadas desde esa fecha y que las anteriores siguen con la ley de antes (SB 69, Sección 5(c)(2)). Si su demanda ya estaba presentada, esto lo tendría que decidir una corte.

¿La ley SB 68 limitó el dinero por dolor y sufrimiento?

No. La ley no pone un límite a lo que el jurado puede dar, y así lo dijo también la oficina del gobernador al firmarla.

Lo que cambió es cuándo y cómo un abogado puede sugerir una cantidad. Antes de que se terminen de presentar las pruebas, ningún abogado puede mencionarle al jurado una cantidad o un rango de dinero por el dolor y sufrimiento (O.C.G.A. § 9-10-184(b)). Después, en su primera oportunidad de hablar de los daños, puede sugerir una cantidad que tenga una relación racional con las pruebas, sin compararla con cosas que no tienen que ver con el caso (O.C.G.A. § 9-10-184(c)(1)).

Juicio en partes: primero la culpa, después el dinero

En una demanda por lesiones o por muerte, cualquiera de las partes puede pedir por escrito, antes de la orden previa al juicio (pretrial order), que el juicio se divida (O.C.G.A. § 51-12-15(a)):

Primera parte: el jurado decide quién tuvo la culpa y en qué porcentaje.
Segunda parte: si un demandado tuvo culpa, el mismo juez y el mismo jurado deciden los daños compensatorios.
Tercera parte: si corresponde, se deciden los daños punitivos y los honorarios o gastos.

La corte solo puede rechazar ese pedido si otra parte lo pide y en casos limitados, por ejemplo cuando la cantidad en disputa es menos de $150,000 (O.C.G.A. § 51-12-15(b)).

Cambios en el proceso de una demanda

Una moción para desestimar ahora detiene la investigación

Si el demandado pide que se desestime la demanda antes de contestarla, el intercambio de pruebas (discovery) se detiene hasta que la corte decida. Antes, la pausa duraba como máximo 90 días. Ahora la corte debe decidir dentro de los 90 días después de que terminen los escritos, y la pausa termina antes si el demandado contesta (O.C.G.A. § 9-11-12(j)(1)). Si la corte niega la moción, el demandado normalmente tiene 15 días para contestar (O.C.G.A. § 9-11-12(a)(2)).

Menos tiempo para retirar la demanda y volver a presentarla

Antes, la persona que demandaba podía retirar su demanda sin permiso de la corte hasta antes de que el primer testigo jurara. Ahora solo puede hacerlo antes del día 60 después de que el demandado entrega su contestación (O.C.G.A. § 9-11-41(a)(1)(A)). Después de ese plazo, necesita un acuerdo firmado por todas las partes o una orden de la corte.

No se cobran dos veces los mismos honorarios

Nadie puede recibir dos veces los mismos honorarios de abogado, costos de corte o gastos del caso bajo leyes distintas, salvo que una ley lo permita. Cuando una ley permite cobrar honorarios razonables, el contrato de honorarios por contingencia no se puede usar como prueba de que son razonables (O.C.G.A. § 9-15-16). Esto no cambia lo que usted acordó con su propio abogado.

Préstamos para demandas: lo que cambió con SB 69

Algunas compañías prestan dinero a personas lesionadas a cambio de una parte de lo que reciban de su caso. Desde el 1 de enero de 2026, esas compañías se tienen que registrar con el Departamento de Banca y Finanzas de Georgia (O.C.G.A. § 7-10-2). Además, la ley dice que:

La compañía no puede tomar decisiones sobre su caso ni pagar comisiones a nadie por referirle clientes (O.C.G.A. § 7-10-4).
El contrato tiene que estar completo y por escrito. Usted puede cancelarlo sin penalidad dentro de cinco días hábiles después de firmarlo o de recibir el dinero, lo que pase último (O.C.G.A. § 7-10-6).
En demandas presentadas el 21 de abril de 2025 o después, la otra parte puede pedir información sobre la existencia y los términos de ese contrato (O.C.G.A. § 9-11-26(b)(2.1)). Que se pueda pedir no quiere decir, por sí solo, que se pueda usar en el juicio.

En 2026, la legislatura hizo más cambios a la ley de estos préstamos (HB 945, vigente desde el 1 de julio de 2026). Antes de firmar un préstamo así, pregúntele a su abogado cuáles son las reglas vigentes y cuánto le va a costar al final.

Lo que la reforma no cambió

Usted todavía puede reclamar sus gastos médicos, su sueldo perdido y su dolor y sufrimiento.
El plazo general para demandar sigue siendo de dos años desde el choque (O.C.G.A. § 9-3-33).
La regla del 50% de culpa no cambió (O.C.G.A. § 51-12-33).
Los requisitos y el límite general de $250,000 de los daños punitivos no cambiaron (O.C.G.A. § 51-12-5.1).

SB 68 también creó reglas nuevas para reclamos contra dueños de propiedades por crímenes cometidos en su propiedad (O.C.G.A. § 51-3-50 y siguientes). Esta guía no trata ese tema.

Qué hacer si lo lesionaron en un choque después de la reforma

Vaya al médico pronto y siga el tratamiento. Sus expedientes médicos son la prueba principal de su lesión.
Guarde todas las cuentas y los estados de su seguro médico. En choques desde el 21 de abril de 2025, lo que pagaría su seguro puede ser prueba.
No firme una carta de protección ni un préstamo para su demanda sin preguntar primero.
No acepte una oferta rápida sin conocer el total de sus daños. Lea si debe aceptar la primera oferta.

Si el otro conductor tuvo la culpa, lea también Me chocaron y no fue mi culpa y nuestra página de abogado de accidentes de carro en Atlanta.

Jonathan Flack habla español, y usted puede hablar directamente con él sobre cómo estas reglas afectan su caso. Llame al (678) 653-0309 para una consulta gratis. No paga honorarios ni gastos del caso a menos que recuperemos dinero para usted. Nuestra oficina está en 1201 W Peachtree St, en Midtown Atlanta, y atendemos solo con cita.

Preguntas sobre la ley SB 68 de Georgia

¿Qué es la ley SB 68 de Georgia?

Es una reforma legal firmada el 21 de abril de 2025. Cambió las reglas de las cuentas médicas, del cinturón, de las cantidades que se piden por dolor y sufrimiento y de los juicios divididos, sin poner un límite a lo que un jurado puede dar.

¿La ley SB 68 aplica a choques antes del 21 de abril de 2025?

Algunas partes sí. Las reglas de las cuentas médicas aplican solo a choques desde esa fecha, pero la mayoría de los demás cambios aplican también a casos que ya estaban pendientes.

¿El jurado puede ver lo que pagó mi seguro médico?

Sí, en choques ocurridos el 21 de abril de 2025 o después, aunque usted no haya usado su seguro (O.C.G.A. § 51-12-1.1(c)). Lo que usted puede recibir se limita al valor razonable de la atención médica necesaria.

¿No llevar el cinturón puede bajar mi reclamo en Georgia?

Sí, en demandas presentadas el 21 de abril de 2025 o después, si el juez permite la prueba (O.C.G.A. § 40-8-76.1(d)). Para demandas que ya estaban pendientes, las dos leyes de la reforma dicen cosas distintas.

¿Hay ahora un límite para el dolor y sufrimiento en Georgia?

No. La ley solo limita cuándo y cómo un abogado puede sugerir una cantidad en el juicio (O.C.G.A. § 9-10-184(c)(1)).

¿Qué es un juicio dividido o bifurcado?

Es un juicio donde el jurado decide primero la culpa y después el dinero. Cualquier parte lo puede pedir, y la corte solo lo puede negar en casos limitados, como cuando se reclaman menos de $150,000 (O.C.G.A. § 51-12-15).

Consulta gratis con el abogado Jonathan Flack

Cuéntenos qué pasó. Jonathan habla español y atiende a sus clientes directamente, sin intérprete. No paga honorarios ni gastos del caso a menos que recuperemos dinero para usted.